Поиск по творчеству и критике
Cлово "NELL"
Входимость: 3. Размер: 104кб.
Входимость: 2. Размер: 113кб.
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Входимость: 1. Размер: 11кб.
Входимость: 1. Размер: 27кб.
Входимость: 1. Размер: 75кб.
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Входимость: 1. Размер: 15кб.
Входимость: 1. Размер: 7кб.
Входимость: 1. Размер: 30кб.
Входимость: 1. Размер: 43кб.
Входимость: 1. Размер: 92кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 3. Размер: 104кб.
Часть текста: В ЗАТРУДНИТЕЛЬНОМ ПОЛОЖЕНИИ КОМЕДИЯ ДЖИОВАННИ ЖИРО ПЕРЕВОД С ИТАЛЬЯНСКОГО ПОД РЕДАКЦИЕЙ ГОГОЛЯ ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА. Маркиз Джулио Антиквати . Маркиз Энрико , его сын. Госпожа Джильда Онорати , жена Энрико. Бернардино , грудной ребенок, их сын. Маркиз Пиппетто , второй сын Джулио. Дон Грегорио Кордебоно , дядька, гувернер в доме маркиза. Леонарда , старая служанка. Симон , слуга маркиза. Действие в Риме, в доме маркиза. ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ. ЯВЛЕНИЕ I. Комната со многими дверями. Маркиз Джулио и Леонарда . Маркиз . Оставя всю эту болтовню в сторону, сказала ли ты дон Грегорио, что я хочу с ним поговорить? Леонарда . Да, сударь. Маркиз . Ну, и довольно; вот и всё. Леонарда . Но так как он до сих пор не идет, то я хотела ... потому что вы думаете, что я ... Маркиз . Придет, придет. Леонарда . Мне кажется, однакож, что это пренебрежение со стороны дядьки — заставлять себя дожидаться тогда, как сам господин дома зовет его. Маркиз . Пожалуйста, об этом не заботься. Ты славная женщина; но не хочешь, вот во все время, что ни живешь в моем доме, бросить прескверную привычку — болтать и мешаться не в свои дела. Леонарда . Что̀ до меня, то я ... Может быть, вы воображаете ... Напротив, я говорю так, как ... а впрочем ... Маркиз . Довольно! Ступай, тебе говорю. Леонарда . Слушаю. (Про себя.) Это дон Грегорио поссорил его со мною, и таким образом, что я не заметила когда, и...
Входимость: 2. Размер: 113кб.
Часть текста: 816 Аксакова, Ольга Семеновна. Т. II, 209; III, 329, 334; IV, 131, 132, пр., 155—156, 204, 767, 813, примеч 814. Аксаковъ, Григорiй Сергеевичъ. Томъ IV, стр. 752, прим., 767, прим. Аксаковъ, Иванъ Сергеевичъ. Т. I, 301, 313, пр., 316, пр., 332, пр., 335; III, 422; IV, 175—176, пр., 194, 235, 236, 260, пр., 359—360, 369, пр., 382—384, 386, пр., 390, 412, пр., 415, 455, 462, 467, пр., 519, пр., 529, 569, 761, 766, 767, пр., 779, 780, 782, 793, пр., 869, прим. Аксаковъ, Константинъ Сергеевичъ. Томъ II, 51, пр., 114, 205, 210; III, 51—52, 301, 329—331, 333, 361, 385; IV, 22, 33—36, 71, 74—84, 87, 93, пр., 100, 109—110, 125, 216, 236, 290, 291, 300, 382—383, пр., 390, 409, 464, 495, 498, 510—512, 523, 566—568, пр., 680, пр., 688, 689, 701, 752, прим., 763, прим., 766, 767, пр., 781, 797, примеч. Аксаковъ, Сергей Тимофеевичъ Т. I, 143, 148, прим. 201, 372, пр.; II, 52, пр., 110, 111, 114, 115, 204, 208, 289, 319, 335, 345, 367, 376, пр.; III, 11, 43—46, 139, 286, 293, 302, 328—339; 358—362, 381, 404, 439, пр., 443—445, 458—460, 463, пр.; IV, 3, 8, пр., 19, 21, 22, 24, 26, 32—36, 44—46, 52, пр., 75—81, 100—112, 115—122, 134, 135, 137, 143—156, 161, 163, 167, 171, 175, пр., 180, 182, 205, 233, 234,...
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Часть текста: Гоголь Н. В. - Иванову А. А., 20 июля ст. ст. 1842 г. 73. А. А. ИВАНОВУ . Гастейн. Июля 20 <ст. ст. 1842>. Извините, что не отвечал вам сейчас по получении вашего письма, которое между прочим несколько опечалило меня известием вашим о глазной вашей болезни. Но я надеюсь, что вам лучше, и гораздо лучше. Это ослепление периодическое и случается со многими, но оно всегда временное, а потому от него не остается и следа. Я сам один раз сильно был болен, но потом,1 слава богу, эта болезнь не возвращалась никогда. С Жуковским я разъехался, однако же написал к нему. Может быть, приведет случай и столкнуться, но теперь не знаю, потому что расстояние слишком велико ехать2 мне к нему, нужно много дать крюку. Я уговариваю его сильно приехать на зиму в Рим, недурно, если бы он на это подался. В Гастейне я пробуду, может быть, еще недели три, потом в Венецию недели на две. Со мною едет также и наш известный поэт Н. Языков, который, я думаю, тоже проживет зиму в Риме, по причине своей хворости. Прощайте! будьте совершенно спокойны духом и принимайтесь не иначе за картину, как когда совершенно перестанут болеть глаза. Вам преданный Н. Гоголь. На обороте: al Signor Signor Alessandro Ivanoff (Russo). Roma, nell Caffe greco sulla Via Condotti, vicino alla Piazza di Spagna. Сноски 1 Далее было: не осталось и следа 2 и ехать Примечания Печатается по подлиннику ( ЛБ ). Впервые опубликовано в «Современнике» 1858, XI, стр. 136. Письмо в данном случае Гоголь датировал старым стилем, что подтверждается почтовым штемпелем: «Bad Gastein 4. Aug. 1842». Письмо А. А. Иванова от июня 1842 г., на которое отвечал Гоголь, см. в книге М. П. Боткина «А. А. Иванов. Его жизнь и переписка». СПб. 1880, стр. 148—149. ... За картину — «Явление Мессии».
Входимость: 1. Размер: 11кб.
Часть текста: piè tutti gli uomini del mondo), che non volete distrarvi per alcun’ altra cosa. O forse siete tropo occupata della vostra celeberrima collezzione di marmi, pietre antiche, e molte moltissime cose, che la vostra signoria a rubata onestamente in Roma (perche doppo Attila e Enserico nessuno a mandato tanto a sacco la città eterna quanto l’a fatto la brillantissima signora Russa Maria Petrovna). O fosse voi ... ma non posso trovar piu ragioni per iscusarvi. O mia cara signorina, getatti per la fenestra il vostro Pietroburgo, duro come il quercio d’alpine, e venite qua. S’io fossi nei panni vostri, mostrarei subito il calcagno. Se voi sapeste che bel inverno abbiamo qui. L’aria è tanto dolce, piu dolce del riso a la milanese che voi avete sovente mangiato in Roma, ed il cielo, o dio, che bel cielo! Egli è sereno, sereno — simile agli occhi ... a, che peccato che i vostri occhi non siano azzuri per far il parragone! ma almeno egli è simile alla vostra anima e com’ella resta tutto il giorno sgombro di nuvole. Ma sapete meglio di me che tutta Italia è un boccone da ghiotto ed io bevo la sua aria balsamica a creppagozza, in modo che par altre forestieri non ne resta niente. Figuratevi che sovente mi pare di vedervi spasseggiare nelle strade di Roma tenendo in una mano Nibbi è...
Входимость: 1. Размер: 27кб.
Часть текста: Данилевского тянуло в Париж, к тамошним развлечениям, Гоголь сделал один путешествие по Рейну и оттуда направился в Швейцарию. Красоты природы производили на него сильное впечатление. Особенно поражали его своим величавым великолепием снеговые вершины Альп. Под влиянием путешествия мрачное настроение, в каком он выезжал из Петербурга, рассеялось, он укрепился и ободрился духом: "Клянусь, что я сделаю то, чего не сделает обыкновенный человек,- писал он Жуковскому.- Львиную силу чувствую в душе своей и заметно слышу переход свой из детства, проведенного в школьных занятиях, в юношеский возраст". Осенью, живя в Женеве и Вене, он усердно принялся за продолжение "Мертвых душ", первые главы которых были уже написаны в Петербурге. "Если совершу это творение так, как нужно его совершить, то... какой огромный, какой оригинальный сюжет! Какая разнообразная куча! Вся Русь явится в нем, это будет первая моя порядочная вещь, которая вынесет мое имя!" - говорил он в письме к Жуковскому. Зиму Гоголь провел опять вместе с Данилевским в Париже; вдвоем осматривали они все его достопримечательности: картинную галерею Лувра, Jardin des Plantes [Ботанический сад (фр)], Версаль и прочее, посещали кафе, театры, но вообще Гоголь нашел мало привлекательного в этом городе. То, что могло быть нового и интересного для русского в столице конституционной монархии - борьба политических партий, прения в палате, свобода слова и печати - мало занимало его. При всех путешествиях на первом плане стояла для него природа и произведения искусства; людей он наблюдал и изучал как отдельные личности, а не как членов известного общества; все политические страсти и интересы были чужды его по преимуществу созерцательной натуре. За границей он мало...
Входимость: 1. Размер: 75кб.
Часть текста: Гоголя на сцене ПРИЛОЖЕНІЯ. КОМЕДІИ ГОГОЛЯ НА СЦЕНЕ. Что̀ касается исполненiя главной роли въ «Ревизоре», роли городничаго то самыми лучшими были именно первые исполнители ея — М. С. Щепкинъ и И. И. Сосницкiй. Известно, чемъ была для перваго вообще вся пьеса «Ревизоръ». Когда Гоголь въ сороковыхъ годахъ, отуманенный своими позднейшими мистическими соображенiями, сталъ въ «Развязке Ревизора» уже заднимъ числомъ и крайне натянутымъ образомъ истолковывать въ аллегорическомъ смысле значенiе своей пьесы, то эта неожиданность непрiятно поразила М. С. Щепкина и тяжело отозвалась въ его душе. Тутъ-то выяснилось, насколько Щепкину дорога была эта комедiя и особенно его роль. «Прочтя ваше окончанiе «Ревизора» — съ досадою писалъ онъ Гоголю, — «я бесился на самого себя, на свой близорукiй взглядъ, потому что до сихъ поръ я изучалъ всехъ героевъ «Ревизора», какъ живыхъ людей; я такъ виделъ много знакомаго, такъ родного, я такъ свыкся съ городничимъ, Добчинскимъ и Бобчинскимъ въ теченiе десяти летъ нашего сближенiя, что отнять ихъ у меня и всехъ вообще это было бы действiе безсовестное. Чемъ вы ихъ мне замените? Оставьте мне ихъ, какъ они есть. Я ихъ люблю, люблю со всеми слабостями, какъ вообще всехъ людей. Не давайте мне никакихъ намековъ, что это де не чиновники, а наши страсти; нетъ, я не хочу этой переделки; это люди настоящiе, живые, люди, между которыми я взросъ и почти состарился. Видите ли, какое давнее знакомство! Вы изъ целаго мiра собрали несколько человекъ въ одно сборное место, въ одну группу; съ этимъ въ десять летъ я совершенно сроднился, и вы хотите отнять ихъ у меня. Нетъ, я ихъ вамъ не дамъ, не дамъ, пока существую. После меня переделывайте хоть въ козловъ, а до техъ поръ я не уступлю вамъ Держиморды, потому что и онъ мне...
Входимость: 1. Размер: 2кб.
Часть текста: Гоголь Н. В. - Иванову А. А., 7 апреля 1849 г. 87. А. А. ИВАНОВУ . <7 апреля 1849. Москва.> Христос воскрес! Что с вами, милый и добрый Александр Андреевич? Я ничего о вас не знаю. Спрашивал у Чижова, он мне сказал о вас очень мало, почти ничего. Только и узнал, что вы, слава богу, еще живете, но как живете, как идут дела и работа — этого не знаю. Ради бога, уведомьте сколько-нибудь обстоятельнее обо всем. Здоровье мое кое-как живет. Дух хоть и не всегда бодр, но не спит — держусь и креплюсь. Больше не пишу ни о чем, потому что отсылаю письмо по старому адресу и не уверен, дойдет ли оно. Пора вам в Москву. Здесь так много открывается древностей и преимущественно по вашей части, что вы не обсмотрите и в целые годы. Бог да хранит вас. Не медлите извещением. Весь ваш Н. Гоголь Москва. Святая неделя. Апреля 7. На обороте : В Рим. В Италии. Al signore signore Alessandro Iwanoff. (Pittore russo). Roma, nell'antico Caffe Greco nella via Condotti, vicino alla piazza di Spagna. Примечания Печатается по подлиннику ( ЛБ ). Впервые напечатано, с пропуском даты внизу, в «Современнике» 1858, № 11, стр. 169. Ответ Иванова, от 15 мая н. ст. 1849 г., см. в книге: М. Боткин. «А. А. Иванов. Его жизнь и переписка», стр. 262. Датируется 1849 годом на основании почтового штемпеля.
Входимость: 1. Размер: 15кб.
Часть текста: своихъ сношенiяхъ съ Смирновой Гоголь игралъ преимущественно роль руководителя, тогда какъ сближенiе его съ гр. Толстымъ, возникшее на почве сходныхъ въ общихъ чертахъ настроенiй и взглядовъ обоихъ, благодаря разногласiю въ некоторыхъ пунктахъ, способствовало дальнейшей разработке мiросозерцанiя Гоголя и несомненно отражалось на его направленiи. Въ беседахъ съ Смирновой Гоголь преследовалъ исключительно цель практическую — передавать своему другу выработанныя убежденiя и открыть ему возможность следовать по пути душевнаго спасенiя; напротивъ при всемъ взаимномъ сочувствiи Гоголя и Толстого ни одинъ изъ нихъ не пользовался монополiей решительнаго влiянiя на другого, но между ними происходила постоянно напряженная борьба мненiй. Дружба Гоголя съ Толстымъ принадлежитъ къ числу наиболее интимныхъ, но вместе съ темъ она до такой степени замкнулась въ тесномъ круге вопросовъ, касающихся здоровья физическаго и духовнаго, и окружена такой тайной, что трудно представить себе, насколько она могла иметь роковое значенiе для нашего писателя. Несомненно одно, что въ середине сороковыхъ годовъ сближенiе между ними совершилось быстро и потомъ пошло крупными шагами впередъ, заметно отражаясь на Гоголе. Дело началось темъ, что Толстой поразилъ Гоголя своей глубокой религiозностью и темъ, что онъ не „съ европейской заносчивой высоты, а прямо съ русской здравой середины видитъ вещь. Гоголь считалъ Толстого образцовымъ администраторомъ, но человекомъ не вполне отрешившимся отъ мелочныхъ житейскихъ интересовъ, напр. излишне заботящимся о телесномъ здоровье и такимъ образомъ убивающимъ въ себе эгоистическими заботами богатые дары ума и сердца. „Онъ много виделъ, былъ два раза губернаторомъ“, — писалъ Гоголь Языкову о Толстомъ, — „умелъ видеть ошибки другого и даже свои собственныя, и теперь сталъ на такую...
Входимость: 1. Размер: 7кб.
Часть текста: блестящий. Вы, как человек, имеющий тонкое чутье, тотчас постигнете комическое положение вашей роли. Нечего вам и говорить, что ваша роль — сам дядька, находящийся в затруднительном положении; роль ажитации сильной. Человек, который совершенно потерял голову: тут сколько есть комических и истинных сторон! Я видел в ней актера с большим талантом, который, между прочим, далеко ниже вас. Он был прекрасен, и так в нем всё было натурально и истинно! Слышен был человек, не рожденный для интриги, а попавший невольно в оную, — и сколько натурально комического! Этот гувернер, которого я назвал дядькой, потому что первое, кажется, не совсем точно, да и не русское, должен быть одет весь в черном, как одеваются в Италии доныне все эти люди: аббаты, ученые и проч.: в черном фраке не совсем по моде, а так, как у стариков, в черных панталонах до колен, в черных чулках и башмаках, в черном суконном жилете, застегнутом плотно снизу доверху, и в черной пуховой шляпе, трехугольной, — <не?> как носят у нас, что называют вареником, а в той, в какой нарисован блудный сын, пасущий стада, то есть с пригнутыми немного полями на три стороны. Два молодые маркиза точно так же должны быть одеты в черных фраках, только помоднее, и шляпы вместо...
Входимость: 1. Размер: 30кб.
Часть текста: "Аннунцiата"; выездъ за границу. — Заботы о семействе. — Письма: къ П. И. Р—ой о приготовленiи сестры къ жизни; къ А. С. Данилевскому о домашнихъ обстоятельствахъ и прiезде матери въ Москву; къ матери объ архимандрите Макарiи; къ С. Т. Аксакову объ удобствахъ леченiя; къ сестре Анне Васильевне о переводахъ съ иностранныхъ языковъ; къ М. С. Щепкину о переделке итальянской комедiи для русской сцены. Гоголь въ первую (не-фантастическую) свою поездку за границу прожилъ въ Италiи, и большею частью въ Риме, съ мая 1836 по 27 сентября 1839 года. Въ 1839 году онъ прiехалъ въ Москву вместе съ М. П. Погодинымъ, въ доме котораго остановился и жилъ до новаго выезда заграницу, въ 1840 году. Объ этомъ и дальнейшихъ временахъ его жизни въ Москве С. Т. Аксаковъ сообщилъ мне "Краткiя Сведенiя и Выписки для Бiографiи Гоголя", извлеченныя изъ подробной исторiи его знакомства съ поэтомъ, написанной не для печати. Принося ему за это глубокую благодарность, я буду вносить въ мое повествованiе места изъ его рукописи, безъ всякой перемены. "Здоровье Гоголя (говоритъ почтенный авторъ упомянутыхъ записокъ) поправилось после перваго его путешествiя въ чужихъ краяхъ; онъ былъ очень веселъ и шутливъ. Тутъ (въ Москве) составились его близкiя дружескiя связи съ людьми, съ которыми прежде онъ не былъ знакомъ коротко. Объ "Мертвыхъ Душахъ" онъ ни съ кемъ не говорилъ и на вопросы о нихъ отвечалъ съ неудовольствiемъ, что "у него ничего готового нетъ". 26 октября того же года онъ уехалъ вместе съ однимъ близкимъ ему семействомъ въ Петербургъ, для того, чтобъ взять двухъ своихъ сестеръ изъ Патрiотическаго института. Въ Петербурге онъ остановился...