Записная книжка 1842—1850 гг.

<ЗАПИСНАЯ КНИЖКА 1842—1850 гг.>

В Петербурге:

План Москвы.

Карту России в Депо подклеенную.

———

Ивану Яковлевичу за бумагу и переплетчику.

———

Сапоги.

———

Михаилу Петровичу:

Объявление.

Гастейн.

———

Александрийский.

Нескучный.

Воробьевы горы.

———

Щепкину дать на ярманку экземпляры.

———

Послать на сорочки.

Взять листы.

Взять Гастейн.

———

На Тверской в доме Яковлева 6-ое заведен<ие> экстрадилижанс<ов>.

———

Петербур<г>

Перед выездом:

На Грязной, близ Старообрядческой церкви, дом Комарова.

———

Никитенке.

Вяземскому.

Узнать о графине Пален.

Взять экземпляры для Корсак<ова>, Плет<нева> и Пален.

Заехать к Краевскому.

———

Купить подтяжки.

К Краевскому.

К Балабиной.

Взять книгу для Корсак<ова.>

———

К Плетневу об портрете

об издании сочин<ений>

дать книгу.

У Вельегорского взять.

К Уварову.

———

Краевскому.

К Бенардаки.

К Растопчиной.

———

К Вельегорскому.

Плетневу. Стихи дать, об изд<ании>, о цензуре<?>

Купить Шиллера.

Сказать Смирновой о экземплярах.

Краевскому.

———

Туф<ли?>

Конфорку.

Сертук.

Бенардаки.

Торт.

———

Белье.

Сапоги.

Аксакову Энгеля.

Гастейн, статья;

место в дилижансе.

Григор<ию> Петровичу о пашпорте

О Гастейне.

———

Вяземский по Литейной, у церкви Сергия, последний дом не доходя церкви к Литейному дому.

Вельегорский.

———

Заехать к Вяземскому.

Никитенке.

———

Oeuvre nouvelle, Paroissien complet par l’abbé d’Assange. Paris. Garnier. 1841.

———

А. О. Смирнов<а> Христов<оз>движ<енский>, дом Георгия, на Вспольи, дом Салтыкова, подле дома Зубова.

———

Gasthofe

Rome

Hôtel de S. Pétersbourg.

» de Brandenbourg, Charlottenstrasse No. 42.

Goldne<r> Adler, am Dönhofsplatz № 36.

König von Preussen, Bruderstrasse № 39.

Kronprinz von Preussen; Konigstrasse № 47.

Отыскать Долгополова в доме князя Мещерского.

———

Вино, веревки, макарон.

Графу:

Бумаги почтовой, кошелек замшевый.

Сургучи; чернильницы по мерке.

Калоши. Карандаш.

Шевыреву о литургии и священ<ной> истории.

Беседа с поселян<ами> и служебник, евангел<ие>.

Переписка с друзьями.

———

Препоручаю распоряжение продажи Мертвых душ Степану Петровичу Шевыреву — 2400 экземпляров за вычетом двадцати процентов для книгопродавцев, берущих по 100 экземпляров. Поныне из типографии взят<о> 570 экземпляров, 240 в конторе, 30 взято мною, остальные триста находятся у Степана Петровича.

Свербееву — 1500

Шевыреву — 1900

Павлову — 1500

Хомякову — 1500

Погодину — 1500

Выплачивать прежде тому, кому будут нужны.

Выплативши означенные деньги, выплатить следующие мои долги:

Погодину — 6000

Аксакову — 2000.

Остальные деньги, если наберутся, будут ждать у <...>

Экземпляры по мере изготовления препровождать к Степану Петровичу. Литографщик Сиверс на Кузнецком мосту возле Лицея обязан изготовить их сорочки, экземпл<яров> по 300 в день, после чего получить книги. Все деньги 102 рубли, 30 ему заплочено.

———

Смирновой М<ертвые> д<уши> отвезти.

Шевыреву.

Тарновскому.

———

acqua lauro ceras

———

У Балабиной узнать о Моллере.

К Одоевскому.

К Смирновой.

Плетневу; поговорить о портрете.

Купить мешок.

Купить у графа Энгеля.

———

Белье заплочено по 30 июля.

В город Тифлис, в <1 нрзб.>

В Трубников переулок, в доме Арбузова, у служителя Димитрия.

В Ставрополь. Между Смоленск<ом> и Зубринском, от Смирновых, в дом от хозяина.

———

У Вебера против церкви Пимена в Сущове-Шатилове. — Охотников на Пречистенке.

Коляска венск<ая>. В Староконюш<енном>, на Сивц<еве> Вражке, в приходе Власия, в доме Киреева 375.

Экипажи, в шестом заведении дилижанс<ов>. <При> Большом театре.

Против Хамовническ<ой> части коляска.

Мясницкой части, 3 кварт<ал> в казенном д<оме> 278 №.

<их> прудах, в доме Герасимова, у кучера Семена.

Четвероместная на Большом Пр<е>ч<и>ст<енском> 276, возле дома Кологривова.

У Семена спросить о тракт<ире> в Харькове.

У Аксак<ова> о цензоре Львове.

Отдать стакан.

В Лавре календарь.

Ввечеру Смирновой капли Иноземцева.

У Иноземцева, Назимова, Филарета, Тарновского.

У Аксаков<а> в hôtel Жером.

Шубу и ваты.

Шевыреву насчет формата бумаги.

Иноземцеву насчет слабительного.

К Ширинскому-Шихматову.

———

В Симферополе Шмаков Алекс<ей> Ивано<вич.>

———

В Полтаве:

Кожухи приказчику и Антону.

Деньги столяру.

Устье.

Чемодан.

Коробка к дверям.

В книжной лавке песни, Арендаренко, карту дорожную.

Херес.

———

Книги в Москве. Четьи-Минеи.

Больше книг.

О страннолюбии, монастырях и благотворительности.

———

Библия и евангелие для Лизы.

Лермонт<ов>. Стих<отворения>.

Рисунки библии. Коробейников, Иерусалим.

Рисунки страшного суда.

Школа рисованья. Виды Иерусалима.

Пальто

Панталоны.

Шевыреву о Рихтере.

У Рихтера о школах архитектур<ы> и рисованья и юношах, годных в учители,

о бедных, дающих уроки рисованья, о рисовальных школах и книгах, издан<ных> рисоваль<ными> школами

Чистописание.

Шервут.

С Погодиным о <...>

Шевыреву насчет писем из дому.

О Ханыкове.

Александру Осиповну.

У графа, когда подать.

———

Попечителю и Капнисту.

Рихтеру о Тоне и Ржевской цер<кви>.

Погодину.

К рисовальн<ой> школе.

———

Книжек для простонародного чтен<ия>.

Геннадия в Смирновой деревне.

Служебник. Служб<ы>.

Требник.

Стклянка для перьев.

Скипидар.

Бумага серая.

Купить материи нитяной на фуфайку.

Ящики для посылок.

Сапоги, Железноводск<ой> воды.

Библии и евангелии в музыкальном магаз<ине>.

Ефрем Сирин. Чет<ьи> Мин<еи>.

В переплетн<ую> и в лавку Москвитян<ина> за посылкой.

К Шевыреву.

———

Никола Угрешский, в 15 верстах от Москвы.

Железные воды для вытиранья.

Партитурное собрание четырехголосых и трехголосых духовных песен.

Аптекарские товары на Маросейке.

Перец.

———

Свербеев. Дача Наумова.

Попов, Бахметьев.

Священ<ник> учебн<ого> Карабинерс<кого> полка протоиерей Стефан Гумилевск<ий>. Спроси<ть> в Красных казарм<ах>.

———

. Чтобы хорошо росли, нужно сажать их в кустах и промеж кустами, чтобы ствол был в тени и защищен от ветра и засухи и рос бы прямо, не уклоняясь на стороны, но идя кверху. Где же нет кустов, то их насаживать, употребляя для этого акацию желтую, дикий вишняк, сирень, боярышник и вообще все скоро распространяющиеся. Покуда дерево молодо, необходимо, чтобы оно было защищено куртиною снизу, когда же сделается старо, и тогда куртины нужны: ствол дерева не покрывается мохом и ржавчиной.

Работы для <Васильевки?>:

Насажать мужикам вишенья, переко<па>в их из тех мест сада, где густо разрослись, на место же выкопанных садить клен и другое лесное дерево.

По рвам везде садить вишенья.

———

Летом копать ямки на той стороне.

———

в сентябре.

Собрать сколько можно больше желудей и садить по рвам, у кузницы, за церковью, на той стороне и во всякой ямке по четыре жолудя, глубиною в ¼.

В октябре навезти из Яресковских лесов прямых, ровных дерев для садки в ямках — клена, ясеня, осокора, осины и липы. Ямки не засыпать до края.

———

Кожухи приказчику и Антону.

———

Свай 9 в 7 аршин.

Брусов больших 3 в 9 аршин.

<ин>.

Один лишний дуб.

———

Антону и приказчику кожух.

———

как устроить, чтобы женщи<ны> родящие не выходили на работы

Тягловые.

Антон.

Святына Влас.

Гутникив сын Иван.

Шлапак Демьян, Нестир, Андрий - Семеновичи.

Иван, Петр - Шлапаки Антоновичи.

Пацюра Михайло Иванович.

Тарас, Сторчунив сын.

Максим Высоцкий, волы не работают.

Петро Святыненко, волы не работают.

Петро Коваленко, скупой, с коровами.

Бруль Антон.

Василий Юрченко, жена хозяйка.

———

———

Хорошие пешие

Трофим Исаченко.

Бруль Антон.

Яков Шабельн<ик.>

<?>.

Устья.

———

Плотники работавшие

Антон Высоцкий.

Дзюба, Наум.

Компанеец.

———

Ландышевая вода от лихорадки:

———

Ольховый лист от блох.

———

О театре.

———

Искусство упало. Высокие доблести, величие духа, всё, что способно поднять, возвысить человека, являются редко. Всё или карикатура, придумываемая, чтобы быть смешной, или выдуманная чудовищная страсть, близкая к опьянен<ию>, которой авто<р> старается из всех <сил> дать право гражд<анства>, составляют содержание нынешних пиэс.

Примечания

Печатается по подлиннику (ЛБ). Выдержки впервые опубликованы В. И. Шенроком в «Сочинениях Гоголя», 10 изд., т. VI, стр. 498—501. Полностью печатается впервые.

—1844 гг. Из 56 листов Гоголем заполнено 19. Все записи сделаны свинцовым карандашом. На четырех листах — рисунки Гоголя: две церкви, дома (л. 5), здание фантастической архитектуры (л. 10), церковь (л. 12), башня со шпилем (л. 15).

Как видно из содержания записей, книжка начата в Москве в мае 1842 г., перед отъездом Гоголя в Петербург. Первые записи ее связаны с печатанием «Мертвых душ». Сюда относятся заметки: «Ивану Яковлевичу за бумагу и переплетчику» (Иван Яковлевич Диринг — фактор московской университетской типографии, где печатались «Мертвые души»), «Щепкину дать на ярманку экземпляры», доверенность Шевыреву на продажу «Мертвых душ» и выплату долгов московским знакомым Гоголя, у которых он занимал деньги на печатанье 1-го тома «Мертвых душ». Здесь же Гоголь делает для памяти заметки об «объявлении», о котором он должен сказать М. П. Погодину, — очевидно, объявлении в «Москвитянине» о выходе «Мертвых душ», и о «Гастейне», т. е. о брошюре «Гастейнские воды» (М. 1842), которую просил Гоголя напечатать лечившийся в Гастейне Н. М. Языков (см. записки Гоголя к Погодину за апрель — май 1842 г. в XII т. наст. изд. и примечания к ним).

С оборота 2-го листа в книжке начинаются записи, связанные с пребыванием Гоголя в Петербурге и встречами его с П. А. Вяземским, А. О. Смирновой, П. А. Плетневым, А. А. Краевским и др. Встречи эти в значительной степени также были связаны с «Мертвыми душами» и с задуманным Гоголем изданием его сочинений, которое он, уезжая за границу, поручал Н. Я. Прокоповичу. С отъездом Гоголя за границу связан и ряд записей бытового характера: список берлинских гостиниц, покупки, поручения и т. д.

За границей Гоголь не вносил записей в настоящую книжку, вернувшись к ней лишь в 1850 г. Возможно, что книжка была оставлена Гоголем в Петербурге (у Прокоповича) и попала снова в его руки после его возвращения в Россию.

Начиная с оборота 5 листа («У Вебера против церкви Пимена») в книжке начинается второй, более поздний слой записей: о покупке коляски, о посещениях Аксакова, Иноземцева, Назимова, Филарета и др. и о поездке Гоголя на родину. Этот более поздний слой записей, несомненно, относится к 1850 г., так как: 1) В. И. Назимов был назначен попечителем московского учебного округа 1 ноября 1849 г.; 2) только в 1850 г. Гоголь ехал на родину из Москвы (в 1848 г. он был в Васильевке проездом из Одессы в Москву).

«Шевыреву насчет формату бумаги», «о цензоре Львове» и т. д. связаны с задуманным Гоголем в 1850—51 гг. новым изданием сочинений.

Последние записи сделаны Гоголем в Васильевке. Это — составленное Гоголем расписание садовых работ в Васильевке (очевидно, продолжение «Распределения садовых работ на осень 1848 г. и весну 1849 г.», составленного Гоголем для его матери и сестер и опубликованного П. А. Кулишом в «Записках о жизни Гоголя». Т. II, СПб., 1856, стр. 278—280), заметки о хозяйстве и васильевских крестьянах, указания младшей сестре Ольге и т. д. Все эти записи посвящены хозяйству, кроме последней записи «О театре», в которой Гоголь возвращается к одной из своих центральных идей — о высоком призвании театра — и критикует казенную «императорскую» сцену своего времени.

Стр. 570. Графиня Пален — вероятно, жена русского посла во Франции гр. П. П. Палена (1778—1864).

СтрКорсаков, П. А. (1790—1844) — цензор.

Стр. 571. Балабина—1901) — ученица Н. В. Гоголя, с которой он поддерживал дружеские отношения и переписку.

Стр. 571. Бенардаки, Д. Е. (ум. 1870) — петербургский откупщик, которого Гоголь ценил за его знание русской жизни, приобретенное во время его многочисленных поездок по России.

СтрРастопчина, Е. П. (1811—1858) — поэтесса.

Стр. 571. Григор<ий> Петрович — Волконский (см. выше, стр. 659).

Стр. 571. Энгель — вероятно, Гоголь имеет в виду книгу И. Х. Энгеля (Engel, 1770—1814) — «Geschichte der Ukraine und der ukrainischen Kosaken». Halle. 1796.

Стр. 571. ’abbé d’Assange. Paris. Garnier. — Новое сочинение; полный молитвенник аббата Ассанж, Париж, Гарнье.

Стр. 571. Gasthofe... — гостиницы: «Рим». Отель «С. -Петербург». Отель «Бранденбург». Шарлоттенштрассе, 42; «Золотой орел», близ площади Денгофа, 36; «Прусского короля», Брудерштрассе, 39; «Прусского кронпринца», Кенигсштрассе, 47.

СтрДолгополов, Федор Иванович (ум. 1860) — сенатор.

Стр. 572. Кн. Мещерский—1862), знакомый А. О. Смирновой, разбитый параличом и лечившийся за границей. Граф — вероятно, А. П. Толстой.

Стр. 572. Свербеев, Дмитрий Николаевич (1799—1874), интеллигентный помещик, близкий к кругу московских славянофилов.

СтрТарновский, Василий Васильевич (1810—1866) — товарищ Гоголя по Нежинской гимназии.

Стр. 572. acqua lauro ceras — лавровишневые капли.

Стр. 573. Ширинский-Шихматов, Платон Александрович (1790—1855) — с 1842 — товарищ министра, с 1850 г. министр народного просвещения.

Стр. 573. , Алексей Иванович, интеллигентный дворянин в Симферополе, брат автора воспоминаний о Белинском.

Стр. 573. Коробейников, Трифон — автор «Путешествия в Иерусалим, Египет и к Синайской горе в 1583 г.».

СтрРихтер, Федор Федорович (1808—1868) — архитектор.

Стр. 574. Шервут — лицо неустановленное.

Стр. 574. Ханыков, Яков Владимирович (1818—1862) — географ и путешественник.

Стр. 574. — Смирнову.

Стр. 574. Капнист, Иван Васильевич (1794—1860) — московский гражданский губернатор.

СтрТон, Константин Андреевич (1793—1881) — архитектор.

Стр. 574. Попов, Александр Николаевич (1821—1877) — историк, был близок к семье Киреевских и к кругу славянофилов; Бахметьев