П. А. ПЛЕТНЕВ — С. П. ШЕВЫРЕВУ
30 нояб. 1846. СПб.
Аксаков (отец) писал ко мне о Гоголе. Я должен отвечать ему, но не знаю ни чина его, ни имени отца его (что пожалуста при случае сообщите мне). Вот почему я и прошу вас, милый Степан Петрович, прочесть наперед прилагаемое здесь письмо — и, буде вы не найдете неуместным, запечатать его, надписать и отправить к Аксакову. Он вообразил, что новые сочинения Гоголя уронят его в общем мнении, и что мы все, как друзья его, должны остановить их выпуск. Свербеева и дочь Аксакова не желают видеть своих имен в предисловии к Ревизору, где на них возлагается раздавать деньги бедным, ежели соберется их довольно от продажи Ревизора.
играть его новую сцену к Ревизору — и потому мог надеяться, что много распродано будет экз. 4-го и 5-го изданий Ревизора. Вот от чего и пригласил он у нас и в Москве друзей раздавать его деньги. А тут уже нашли и бессмыслицу. Теперь конечно не соберется много денег от новых изданий. Итак не о чем и беспокоиться.
Обнимаю вас.
П. Плетнев
Печатается по подлиннику (бумаги Шевырева в ГПБ.)
„Выбранных мест“, „Ревизора с Развязкой“, и „Предуведомления к Ревизору“: „Если милосердый бог возвратит Гоголю прежнее его духовное и телесное здравие и он спросит нас: „Друзья мои, я был болен, но где же был ваш рассудок?“ — что мы станем отвечать ему?“ (Русск. Стар., 1887, январь, с. 249 и 250). Как известно, Аксаков не ограничился письмом к Плетневу, но написал 9 декабря и самому Гоголю (Русск. Арх., 1890, № 8, с. 157—160. Ответ Гоголя Аксакову см. Письма, III, с. 319—322). Для понимания слов Плетнева об отказе В. С. Аксаковой и К. А. Свербеевой от раздачи денег бедным надо вспомнить письмо Гоголя 2 ноября 1846 г. Анне Мих. Вьельгорской, где Гоголь писал: „Выручка денег (от продажи „Ревизора с Развязкой.“ А. Д.) поручена Плетневу, который передаст их, по мере прихода, тем, которые должны взять на себя обязанность быть раздавателями этих денег бедным, в числе которых, одно из главных лиц — вы, а потому и пишу я обо всем этом вам. Прилагаю при этом и предисловие, которое должно быть приложено в начале книги. Из него вы увидите, в чем дело и как нужно производить денежную раздачу. Соберите к себе всех тех, которых имена здесь обозначены, и переговорите с ними...“ (Письма, III, с. 243—245). В Москве такая же роль организатора раздачи денег была поручена Гоголем Шевыреву тоже в письме от 2 ноября (Письма, III, с. 237—239). В конце „Предуведомления“ или „Предисловия“ — как оно названо в письме к Вьельгорской — был приложен список лиц, которые должны быть раздавателями денег бедным. Среди москвичей мы в этом списке и находим Веру Сергеевну Аксакову и Катерину Александровну Свербееву (Соч. Гоголя, II, с. 340).
„выходка Сенковского“ встревожила С. Т. Аксакова и заставила его обратиться с письмами к Плетневу и Гоголю; дело обстояло значительно глубже: реалистически мыслящий Аксаков не мог не протестовать против ухода родного по классу и духу писателя и друга от реализма к мистике, к утопиям, ориентированным на прошлое, от искусства к бессильной проповеди. Но и „выходка Сенковского“ больно задевала всю семью Аксаковых. В своем письме Плетневу Аксаков пишет: „неблагоприятные слухи бродят по России, и уже ваш литературный совестдрал барон Брамбеус торжественно объявил, что Гомер впал в мистицизм“. В „Библиотеке для чтения“ (1846, LXXVIII, Литературная летопись, с. 17 и 18) Сенковский, разбирая стихотворение некой Александры Бедаревой (Киев, 1846) писал, с иронией называя настойчиво Гоголя Гомером: „... я печален — Гомер, знаете, болен... Туманное облако мистицизма окружило Гомера и его болезненное самолюбие“. Основанием для выступления Сенковского послужила брошюра К. С. Аксакова „Несколько слов о поэме Гоголя Похождения Чичикова или Мертвые души“ (М., 1842) (см. ниже примечание к статье Сенковского).
Ответ Плетнева на письмо С. Т. Аксакова напечатан в „Русском Архиве“, 1895, № 5; конечно, старания Аксакова были безрезультатны: Плетнев поддержал „Выбранные места“. 3 декабря 1846 г. С. Т. Аксаков писал сыну Ивану „Я уведомил тебя, что писал Плетневу; вчера получил от него неудовлетворительный ответ“ (История моего знакомства с Гоголем, с. 156).
Совет А. О. Смирновой „не смущаться их (Аксаковых. А. Д.А. Д.“ опоздали и были не нужны Плетневу. Он и сам не склонен был прислушиваться к протестам С. Т. Аксакова (Письмо А. О. Смирновой Плетневу от 10 декабря 1846 г., опубликованное в „Переписке Грота с Плетневым“, II, с. 965 и 966).