95. В. С. АКСАКОВА — М. Г. КАРТАШЕВСКОЙ
<Москва.> 1 января <1843 г.>
...«Женитьба» и «Женихи» — это всё одна и та же пьеса1. Мы также слышали о неуспехе ее, но теперь пишут в «Литературной газете» совсем другое, как мы слышали2 именно, но отесенька говорит, что в этой пьесе неприличного, конечно, не более «Ревизора» <…> Скоро ее будут давать здесь3, — очень любопытно, какое произведет она действие. Писать тебе ее содержание долго, но всё прекрасно. Есть еще комедия «Игроки», или, лучше, «Сцены из жизни игроков». Это как отрывочный эпизод, и так же удивительно, как всё естественно!
Сегодня отесенька читает ее у Свербеевых, у которых уже начались пятницы4...
Примечания
Автограф. ИРЛИ. Фонд А. Н. Маркевича (№ 173, ед. хр. 10. 613, лл. 1 об. — 2).
1
«Мнение петербургских журналов и публики должно принимать в противном смысле. Вот почему, слыша дурные отзывы о новой комедии Гоголя, я почти убедилась, что она хороша, и с нетерпением ждала, не напишешь ли ты мне что-нибудь о ней. Не знаю только, об одной ли и той же будем мы говорить. Комедия, которую здесь давали и которая имела совершенный неуспех, называли, мне кажется, „Женитьба“, а ты пишешь о комедии „Женихи“. Отчего же ты не говорила мне о ней, моя милая Верочка, и теперь говоришь так неопределительно, или ты ее не читала? Рассказывают, что государь, который любит все произведения Гоголя, приехал на первое представление и взял с собою Ольгу Николаевну, но что тотчас же ее увез и что вся публика приняла пиесу с шумным выражением негодования. Это говорили у нас за столом, и <Н. И.> Надеждин был тут. У него есть в рукописи эта комедия, и он сейчас предложил мне ее, но после всего сказанного странно было мне сказать, что я ее прочту» (неизд. — ИРЛИ, ф. 173, ед. хр. 10. 637, л. 5—5 об.).
2 Анонимный рецензент «Литературной газеты» писал по поводу премьеры «Женитьбы» в Александринском театре: «Театр был полон <...> В продолжение пиесы было несколько взрывов хохота. К концу, который на сцене выходит как-то не совсем эффектен, стало тише, и, когда занавес опустили, раздалось шиканье <...> Не доверяя впечатлению первого представления, мы пошли в театр, когда „Женитьбу“ давали в третий раз, и вот какая нас поразила картина: рукоплескания почти не умолкали, нередко невольный хохот вырывался из уст зрителей и ясно давал знать о впечатлении, производимом пиесою; артисты, игравшие главные роли, были по несколько раз вызваны» («Лит. газета», 1842, № 50, от 20 декабря) 9—10 декабря 1842 г. Белинский писал В. П. Боткину: «Я сейчас из театра. „Женитьба“ пала и ошикана. Играна была гнусно и подло, Сосницкий не знал даже роли. Превосходно играли Сосницкая (невесту), и очень, очень был недурен Мартынов (Подколесин). Остальные все — верх гнусности. Теперь враги Гоголя пируют» («Письма Белинского», т. II, стр. 328).
3 «Женитьбы» на сцене Московского Большого театра состоялась 5 февраля 1843 г.
4 См. следующее письмо.