Калайдович Н. К. - Погодину М. П., 14 декабрь 1842 г.

92. Н. К. КАЛАЙДОВИЧ — М. П. ПОГОДИНУ

1842 года, декабря 14. Понедельник. СПб.

...Я заменяю у Маркуса1 <...> В пример того, как он сочувствует всему прекрасному и благородному, приведу Вам одно обстоятельство. Когда по поводу появления «Мертвых душ» начались споры и разногласия и в литературе, и, что еще важнее, в обществе, даже придворном, Маркус, мало следивший нашу литературу, стал меня расспрашивать о Гоголе и его поэме. Я по возможности старался быть беспристрастным докладчиком этого дела и даже удержался от собственного мнения о «Мертвых душах». Я только доставил Маркусу прочие сочинения Гоголя, за исключением «Вечеров на хуторе», которых у меня не случилось под руками. С этих пор Маркус получил высокое мнение о Гоголе. Наконец он достал и «Чичикова», прочитал его, и, когда я пришел потом к нему, он встретил меня словами, что не читал ни на одном языке ничего выше «Мертвых душ», в своем роде. «Это что-то шекспировское!» — говорил он и в первую же свободную ночь, в опровержение всех аристократических мнений, которые ему удавалось слышать, набросал сам статью о Гоголе и «Мертвых душах», взяв с меня наперед слово поправить могущие встретиться в ней неровности слога и напечатать самую статью в одном из журналов. Статья, как я могу предполагать по плану и отрывкам, выйдет замечательная: ведь Маркус знаком почти со всеми европейскими литературами и следит за ними в лице их новейших представителей. Особенно замечательна эта статья тем, что в ней отвергаются не мнения ученых и журналистов, часто известные им самим и всегда более или менее ограниченному кругу их читателей, а мнения людей, составляющих общество, предрассудки рождения и воспитания. Когда она будет окончена, вероятно в генваре, я перешлю Вам ее2...

1 Маркус —1865) — лейб-медик; с 1841 г. — председатель Медицинского совета Министерства внутренних дел; автор ряда статей и брошюр медицинского характера. Вместе с Н. К. Калайдовичем издал в 1843 г. «Краткое руководство для врачей к познанию российских законов, учреждений и государственной службы» (СПб., 1843). Характеристику Маркуса оставил в своем дневнике А. В. Никитенко: «Он пользуется отличной репутацией, как врач и как человек, — и недаром. Это один из редких людей по образованию, по гуманности, прямодушию и прекрасному сердцу. Ум у него ясный и обогащенный разнообразными сведениями. Ему доступны все умственные, нравственные и эстетические интересы. Всякий прогресс человечества его радует» (А. Никитенко. Моя повесть о самом себе и о том, чему свидетель в жизни был. Изд. 2-е, т. I, СПб, 1905, стр. 352).

2

«Слухов и толков о Гоголе здесь не оберешься. Теперь не время, но, когда будет досуг, напишу Вам целую статью о разнообразных суждениях о „Мертвых душах“», из которых некоторые уморительны и оригинальны до невероятности» (неизд. — ЛБ, ГАИС, III/I/69). Было ли выполнено им это обещание — неизвестно.

В ноябре 1842 г. Я. Н. Толстой писал П. А. Вяземскому из Парижа: «Примите мое истинное благодарение за письмо и присылку книги „Мертвые души“. Этот отличный и живописный роман перенес меня мыслями на берега Волги, к давно оставленным мною Пенатам и доставил приятный отдых, особенно после читанных мною отвратительных картин Евгения Сю, где описан домашний быт извергов, населяющих парижские вертепы <...> Как нам не судить криво о выходящих в России книгах, когда мы здесь никакого русского журнала не получаем, кроме „Северной пчелы“? Держась поневоле мнения этого журнала, я считал „Мертвые души“ скучною книгою, но, прочтя, удостоверился в противном» (неизд. — ЦГЛА, ф. 195, ед. хр. 2863, лл. 129—130).

Упоминание о Гоголе встречается и в одном из более поздних неизданных писем Я. Н. Толстого к П. А. Вяземскому от 3/15 сентября 1852 г.: «Существование человека на этой скорбной земле уже и без того является цепью страданий и просчетов, где сумма огорчений намного превышает сумму радостей, как Вы прекрасно заметили в Вашем последнем письме к бедному Гоголю: „Ложка меду и бочка дегтю“» (ЦГЛА, ф. 195, ед. хр. 2863, л. 133. — Подлин. на франц. яз.). Упоминаемое письмо Вяземского к Гоголю неизвестно.