36. В. С. АКСАКОВА — Г. С., И. С. и М. С. АКСАКОВЫМ
<Москва. Начало апреля 1840 г.>1
... Письмо ваше получили мы в самый день рожденья Константина. У нас были Горчаковы да несколько мужчин, как, например, Гоголь, Великопольский, Погодин, Павлов, Панов2, после обеда Самарин <...>
3, я слушала больше из другой комнаты и потому не могла всего расслышать. В середу в московских газетах будет одно презабавное и оригинальное объявление от Гоголя, в котором он приглашает себе сопутника в чужие краи. Как, я думаю, в Петербурге мудрено сыскать «Московские ведомости», то мы вам пришлем это объявление4...
Примечания
Автограф. ИРЛИ. Фонд Аксаковых (№ 3, оп. 16, ед. хр. 38, л. 10—10 об.).
1 Приблизительная дата устанавливается ссылкой на день рождения К. С. Аксакова, приходившийся на 29 марта.
2 Панов (1819—1849) — литератор, впоследствии издатель «Московского сборника», «молодой и несколько туповатый славянофил», как характеризовал его П. В. Анненков («М. М. Стасюлевич и его современники в их переписке», т. III, стр. 327). Панов совершил вместе с Гоголем поездку за границу (см. «История», 36—37). Его письмо к К. С. Аксакову с подробным описанием этого путешествия публикуется ниже (письмо № 40). В примечании к «Сочинениям и письмам Гоголя» в изд. П. Кулиша (V, 424—425) помещено письмо Панова к С. Т. Аксакову о совместной жизни с Гоголем (от 9/21 ноября 1840 г.), впоследствии перепечатанное Барсуковым (V, 367—369) и Шенроком («Письма», II, 87—89).
Отметим, что в «Литературных воспоминаниях» П. В. Анненкова (изд. «Academia», Л., 1928) вместо фамилии В. А. Панова напечатано «Панаев». Это же грубейшее искажение встречается и в издании «Литературных воспоминаний» 1877 г. (П. Анненков«Сомнения и противоречия в биографии Гоголя», в. IV, СПб., 1902, стр. 3).
3 2 апреля С. Т. Аксаков сообщал сыновьям: «В день рождения Кости Гоголь прочел отрывок еще из новой комедии, имени которой не знаем. Это был подарок, единственный в мире» (неизд. — ИРЛИ, ф. 3, оп. 16, ед. хр. 32, л. 6 об.).
4 Объявление Гоголя в его первом, юмористическом варианте пропущено цензурой не было (оно сохранилось в черновике). Гоголь в нем сообщал о себе, что он «человек смирный и незаносчивый — не будет делать во всю дорогу никаких запросов своему попутчику и будет спать вплоть от Москвы до Вены». Второй вариант объявления: «Некто, не имеющий собственного экипажа, ищет попутчика до Вены, имеющего собственный экипаж, на половинных издержках; на Девичьем поле, в доме проф. Погодина; спросить Николая Васильева Гоголя» был напечатан в «Прибавлениях» к № 28 «Московских ведомостей» от 6 апреля 1840 г. и повторен в №№ 29 и 31 от 10 и 17 апреля 1840 г.
ОБЪЯВЛЕНИЕ ГОГОЛЯ О ПОПУТЧИКЕ ДЛЯ ПОЕЗДКИ ЗА ГРАНИЦУ
«Московские ведомости», от 10 апреля 1840 г.
«Спешу вам сказать одну новость, которая вас очень удивит, особенно тебя, Гриша. Вы уже знаете, что Гоголь ищет попутчика и объявлял в газетах о том, только не тем смешным объявлением, о котором я вам писала, — вообразите, что этого не пропустили [в это трудно поверить]. Но только Гоголь до сих пор не находил никого. Панов решился ехать с ним, и вчера уже они условились. Сегодня Панов едет к своей матери проститься и тотчас же воротится, чтоб ехать с Гоголем в чужие края, через Вену <...> Панов хотел ехать в чужие <края>, но только после выдержания экзамена в магистры, но теперь решился и хочет прежде, и пробыть там года два» (неизд. — ИРЛИ, ф. 3, оп. 16, ед. хр. 38, л. 8 об.).
6 апреля 1840 г. в «Прибавлениях к „Московским ведомостям“», № 28, в рубрике «Отъезжающие за границу» было напечатано: «5) В Германию и Италию, 8-го класса Николай Васильевич Гоголь; жительство имеет на Девичьем поле в доме профессора Погодина». Это же объявление перепечатано в №№ 29 и 30, от 10 и 13 апреля 1840 г.