16. Н. М. ЯЗЫКОВ — П. М. БЕСТУЖЕВОЙ
Июля 1 дня 1839. Ганау
...В Риме найдем мы Гоголя,1 который вчера был у нас проездом в Мариенбад — с ним весело. Он мне очень понравился и знает Рим, как свои пять пальцев, потому что жил в нем три года. Он, вероятно, много написал в Риме. В Мариенбаде съедется он с Погодиным и Шевыревым, там же будет и Шафарик2<...>
У нас теперь довольно русских книг, даже по два экземпляра новейших — «Сто русских литераторов»; портреты хорошо гравированы, но, говорят, мало похожи — всех похожее, по словам Гоголя, Зотов — а что он писал — никто не знает3...
Примечания
Автограф. ИРЛИ. Фонд Языковых (Яз. 19. 4. 20. — Яз. I. 20). — Начало письма опубликовано в статье: В. Шенрок— «Вестник Европы», 1897, № 12, стр. 618.
1 Эта поездка Языкова в Рим осуществилась только через три года, в 1842 г.
2 Павел-Иосиф Шафарик (1795—1861) — известный чешский ученый-славист.
3 (1795—1871), третьестепенного официозного литератора тридцатых годов, был помещен в первом томе изданного А. Ф. Смирдиным сборника «Сто русских литераторов». Зотов был изображен со скрещенными на груди руками и задумчивым, устремленным в даль взглядом. В своей рецензии на сборник Белинский иронически отмечал, что «портрет Рафаила Михайловича невольно приводит в умиление душу зрителя» (Соч., IV, 195).