110. Н. М. ЯЗЫКОВ — А. М. ЯЗЫКОВУ и П. М. БЕСТУЖЕВОЙ
<Мая 26> / Июня 7 1843 г. Гаштейн
...Гоголь, назад тому две недели, уехал в Дюссельдорф. Попова1 он видел в Мюнхене. Слух, будто бы Гоголь читал в Риме великой княгине вторую часть «Мертвых душ», несправедлив — тем паче, что эта вторая часть еще не написана. И он не представлялся великой княгине, так же, как и я, — вероятно потому, что у него нет и фрака, так же, как у меня! Не всякому слуху веруйте и проч.2...
Автограф. ИРЛИ. Фонд Языковых (19. 4. 24. — Яз. I. 24).
1 Александр Николаевич Попов (1820—1877) — молодой историк, славянофил. «Это был человек с большими способностями, преимущественно на словах, — писал о нем С. М. Соловьев, — бойкий, смелый, иногда дерзкий говорун, мало способный к труду; отсюда, блестящий на словах, он оказывался весьма слабым на деле: слушая его, всякий должен был сказать: „Какие блестящие способности у этого человека!“ А прочтя его статью, всякий должен был пожать плечами» («Записки», цит. изд., стр. 103).
«московским кандидатом, слушавшим в Берлине лекции, приятелем Авдотьи Петровны и всех Елагиных», сообщил Языкову сам Гоголь в письме от 23 мая 1843 г. («Письма», II, 310). Именно А. Н. Попов рассказал Гоголю подробности о М. А. Бакунине, подвергшемся репрессиям со стороны прусского правительства и переехавшем в Цюрих.
2 Этим письмом Н. М. Языков отвечал на запрос своего брата, писавшего ему из Москвы 5 мая 1843 г.: «Здесь даже был слух из Петербурга, что ты познакомился с Вельгурским и даже обратил на себя милостивое внимание вел. княгини (помнится, представлялся ей). Гоголь будто читал ей 2-й том „Мертвых душ“, где прекрасно расписаны Москва и Петербург» (неизд. — 19. 4. 92. — Яз. II. 53).
«Гоголь еще неизвестно куда пустится из Эмса. Теперь он собирает все критики, писанные на „Мертвые души“, чтоб все их сообразить и по ним переделать „Мертвые души“: он, дескать, затем и выдал первую часть, не написавши остальных, чтоб воспользоваться суждениями литераторов и все переправить!!! Кумушка, мне странно это!...» (неизд. — ИРЛИ, 19. 2. 24. — Яз. I. 24).
«Недавно от Гоголя получено еще письмо, он теперь в Дюссельдорфе. Панов, недавно возвратившийся из-за границы, рассказывал много замечательного про Гоголя, с которым они жили вместе в Италии. Панов был очень удивлен, услыхавши за границей, что Гоголь опять уехал из России; с ним он не видался против того» (неизд. — ИРЛИ, ф. 173, ед. хр. 10. 613).