Языков Н. М. - Языкову А. М., 4/16 февраля 1843 г.

100. Н. М. ЯЗЫКОВ — А. М. ЯЗЫКОВУ

<4> /   16 Февраля 1843. Рим  

...К концу июня нынешнего 1843 года должен я быть в белокаменной: пятилетний срок! Да и пора уже вообще мне восвояси... довольно я потомился и истомился душою, тоскуя по своей земле, своем языке и своим.

Нынешняя зима в Риме пренегодная — такой, дескать, и старожилы здешние не запомнят; холодно, сыро, мрачно, дожди проливные, ветры бурные <...>

Я сижу в Риме чрезвычайно уединенно; с Гоголем, который сильно занят и сильно работает, видаюсь во время обеда в 4 ч. пополудни. После обеда вместе дремлем, вечером обыкновенно приходят к нам трое русских (в числе их известный живописец Иванов — это всё мое знакомство в Риме)1; часа с два болтаем, а в 9 часов расходится компания, всякий к своему шлафену*. Эта история повторяется у меня каждый день: в хорошую погоду езжу кататься и ходить за город!! Осматривать же галлереи я еще не начинал <...>

Как обсуживает Каролина Карловна «Мертвые души»? Заодно ли с своим супругом или иначе? Гоголь ведет жизнь очень деятельную, пишет много; поутру, т. е. до 5 ч. пополудни, никто к нему не впускается, ни в будни, ни в праздник; это время всё посвящено у него авторству, творческому уединению, своему делу, а после обеда отдыхает у меня. Что же он сочиняет? — Не знаю...

Примечания

Автограф. ИРЛИ. Фонд Языкова (19. 4. 24. — Яз. I. 24).

1 Трое русских — А. А. Иванов, Ф. И. Иордан и Ф. В. Чижов. Описание этих вечеров см. в «Воспоминаниях» Ф. И. Иордана. Цит. изд., стр. 209.

«Сюда наезжает теперь множество русских, но при моих занятиях я веду жизнь самую, самую уединенную. В одном со мною доме живут двое русских: Гоголь и наш поэт Языков, с ними провожу часто вечера и еще с двумя русскими художниками» (неизд. — ЛБ. Чиж. 9/13).

* От немецкого «schlafen» — спать.