274. А. О. СМИРНОВОЙ.
Гомбург.1 18 <июня н. ст. 1845>.
Ваше письмецо (от мая 23) получил, находясь2 на выезде в Гастейн. Как ни слаб, но во имя божие пускаюсь. Все из тех, которые желали быть в Гастейне или говорили о том, изменили3 слову... но да будет лучше всего так, как богу угодно. Относительно вас я рад хотя тому, что вы будете с Вьельгорскими лето. Вот вам мой совет: позабудьте о себе и думайте о них; позабудьте о своих недугах и думайте о их недугах; позабудьте о своих огорченьях и думайте о их огорчениях. Чтобы отселе в ваших глазах как бы вовсе не существовало вас самих и вы одним сим только исцелитесь от вашего недуга. Постарайтесь сойтись поболее и потеснее с Анной Миха<й>ловной. Это вам слишком будет нужно. Вы ее доселе, сколько мне кажется, не оценили и не узнали, но4 она будет вам более всех теперь нужна, и вы будете нужны ей, укрепляя, бодря,5 освежая ее и заставляя ее действовать. Слов ваших о векселе я не понял: вы пишете, что посылаете вексель за треть и что я буду получать по третям. Но в таком случае мне бы следовало получить тысячу с лишком франков, потому что, основываясь на письме Уварова, я получаю по тысяче рублей серебром в год, что составляет близ четырех тысяч франков в год. Но, вместо этого, я получил от вас вексель только в триста с лишком франков. А потому совершенно недоумеваю, что это значит, равно как и слова ваши: «Посылаю вексель за первую треть». Объясните мне это, написавши в Гастейн и давши в то же время об этом знать и Жуковскому. Если кто-нибудь едет в Гастейн, попросите его взять с собой те книги, о которых я вас в прошедшем письме просил. Прошу вас также, ради Христа, выставлять в ваших письмах, что мое письмо, писанное мною к вам от такого-то числа, было получено вами такого-то6 месяца и дня. Этого вы никогда не делаете, а мне это слишком нужно.7 освещенная после бури8 солнцем, будет отныне душа ваша. Крепко, твердо и бодро в дорогу, мой добрый друг! Во имя бога, вновь в дорогу жизни, и на всяком шагу да будет он с вами, и да будет бестрепетна ваша в него надежда! Прощайте! Адресуйте в Гастейн, в poste restante. А обо мне молитесь.
Ваш Г.
При сем письмо к графине Виельгорской. Уведомьте <о> их приезде и о прочем.
На обороте: étersbourg. Russie.
Ее превосходительству Александре Осиповне
Смирновой.
В С. -Петербурге. На Мойке, близ Синего моста,
в собственном доме.
1 Франкфурт
2 еще находясь
3 говорили мне о том, кажется, изменили
4 но мне <кажется>
5
6 от такого-то
7 иногда слишком нужно.
8 дождя
Примечания
ЛБ).
Первоначально опубликовано: с пропусками — в «Сочинениях и письмах», VI, стр. 192—193; с пропуском подписи и адреса — в «Письмах», III, стр. 66—68.
Датируется на основании почтового штемпеля.
Ваше письмецо... получил... Письмо Смирновой см. в сб. «Помощь голодающим», стр. 478—479 и «Северный Вестник» № 1, стр. 260—262.
— см. примеч. к № 264.
— Луизе Карловне. Это письмо до нас не дошло.