103. А. О. СМИРНОВОЙ.
<17 декабря н. ст. 1842. Рим.>
По разысканиям, сделанным почтовым чиновником, оказалось, что нет действительно писем в Poste restante и что они, должно быть, засели где-нибудь в другом месте. Об этом, к великому сожалению, я должен вас уведомить письменно, ибо поезд мой во Флоренцию вряд ли совершится. Вследствие полученных известий, относительно дел моих по части издания моих сочинений в Петерб<урге>, я должен засесть на целые две недели за самую скучную работу, именно переделать многое, заплатать прорехи, нанесенные цензурою, притом написать поскорее ответ на письма, которые жду со дня на день. Всё это должен сделать и отправить как можно скорее, а не то произойдет совершенная задержка и путаница. Это набросило на меня тень и сделало меня гадким, а до того я было просветлел душой от одной мысли вас увидеть. Ради бога, скажите, зачем вы не в Риме, а во Флоренции? Упросите себя ускорить приезд свой. Увидите, как этим себя самих обяжете. А обо мне я не говорю: вы должны сами чувствовать, что это светлый праздник для души моей.
Весь ваш Гоголь.
Firenze. Toscana. Alla sua eccelenza
Ill<ustrissi>ma Signora Smirnova.
Pitti.
Печатается по подлиннику (ЛБ).
«Сочинениях и письмах», V, стр. 506—507; пропуск восстановлен в «Письмах», II, стр. 244—245.
... относительно дел моих по части издания моих сочинений... О цензурной истории «Сочинений» Гоголя см. в «Материалах» Шенрока, III, стр. 386—387 и IV, стр. 56; ср. Никитенко, I, стр. 332—333 и «Литературный Музеум». Пгр. 1921, стр. 49—66, а также Гоголь. АН СССР, III, стр. 685 и V, стр. 456.
«Шинели», «Женитьбе», «Театральному разъезду».