Официальное письмо наследнику Александру Николаевичу, конец августа - сентябрь 1850 г.

<Конец августа — сентябрь 1850 г. Васильевка.>

Милостивейший государь!

С полною доверенностью к благородному сердцу вашего и<мператорского> высочества, прибегаю к вам без всяких предисловий. Ваше в<ысочество> читали мои сочинения, и некоторые из них удостоились вашего высокого одобрения. Последняя книга, на которую я употребил лучшие мои силы, — это «Мертвые души». Но из них написана1 только первая2 часть. Вторая же, где русский человек выступает не одними пошлостями, но3всей глубиной своей богатой природы,4 еще не вполне окончена. Труд этот может один доставить мне способ существования, ибо состояния у меня нет никакого. Небольшой пенсион, пожалованный мне великодушным государем на излечение мое за границей, прекратился по моем возвращении в Россию.

Окончить вторую часть «Мертв<ых> душ» 5 для того, чтобы было чем жить.6 Но здоровье мое так слабо, что я не могу выносить холодного климата и в продолжение зимы работать не могу вовсе. Чтобы поправить несколько мое здоровье, мне необходимо проводить7 ежегодно три месяца в Греции, на островах Средиз<емного> моря или где-нибудь на Востоке, вблизи России.8 Если б доставлена мне была9 10трех лет сделать три летних поездки во внутренность России и три зимние на юг или на Восток,11такое благодеяние не пропало бы для меня даром.

Милостивейший государь! Осмеливаюсь просить в<аше> и<мператорское> в<ысочество> исходатайствовать мне у государя императора некоторое денежное пособие, хотя заимообразно, на три или четыре года, до совершенного и добросовестного окончания второй части «Мертвых душ».12

Вашего импер<аторского> высочества милостивейшего государя моего верный и всепокорный слуга

Н. Г.

1 Далее надписано: вышла в свет

2 Далее надписано: самая малая

3 : Но самое главное и

4 : со всем запасом сил

5 Далее надписано: уже

6 : Потому что у меня весь доход из трудов моих собств<енных>. Я ниоткуда не получаю ни жалованья ни доходов. Как-нибудь мне не хочется кончить да и не в моей власти. Дело свое нужно сделать

7 Зачеркнуто: Чтобы поправить несколько мое здоровье, мне необходимо проводить и надписано

8 Здесь надписано: всё равно как мне необходима также поезд<ка>

9 Зачеркнуто: Если б доставлена мне была : и в то же вр<емя>

10 Далее надписано: этих

11 Надписано<ия> [тоже 1 нрзб.] прямо относящ<ееся> до Росс<ии>

12 второй части «Мертвых душ» зачеркнуто и вписано<инения>, которое, если бог милостив, которое, мне говорит мое сердце, будет достойно внима<ния> по [край<ней мере>] потому, что желанье принести истинную пользу, не было такой силы в груди, как эта

Примечания

Печатается по тексту (ПБЛ), написанному рукою гр. А. К. Толстого и представляющему собой переработку и сокращенное изложение большого письма Гоголя на имя двух министров и А. Ф. Орлова (см. № 1), посланного А. О. Смирновой с Трушковским. Гоголь остался не совсем доволен переработанным текстом, о чем говорят его многочисленные карандашные вставки. Так как они сделаны без отмены текста, над которым надписаны, и являются черновыми набросками, то даются не в основном тексте, а в виде подстрочных вариантов. Против слов письма: «Окончить вторую часть «Мерт<вых> душ» я должен для того, чтобы было чем жить» — помета рукой А. О. Смирновой: «На это надобно упирать».

«Русской Мысли» 1896, № 5, стр. 174—175.

Просьбы о пособии Гоголь так и не подал, и письмо к наследнику осталось в его бумагах в недоработанном виде. Приехав в Одессу, он решает поправить свое материальное положение другим путем — новым изданием своих сочинений, над подготовкой которого и трудится до самой смерти.

Раздел сайта: